Logo Logo
加载中...

历史上的今天 01 五月 此日发生的事件。

库页岛 日本發表宣言,宣佈全面放棄库页岛的領有權。

库页岛,俄羅斯稱萨哈林岛(俄語:Сахалин,羅馬化:Sakhalin),日本稱樺太島(日語:樺太/からふと,羅馬化:Karafuto),為北太平洋的一座島嶼,位於日本北海道以北、外滿州韃靼海峽以東。其面積約76,400平方公里,是俄羅斯第一大島;人口49万人,主要民族有俄羅斯人、朝鮮人、乌克兰人、鞑靼人、尼夫赫人、亞美尼亞人、雅庫特人、鄂罗克人、鄂温克族和阿伊努人,其中人數最多為俄罗斯人,占人口总数的八成以上。庫頁島目前由俄羅斯實際管轄,隸屬萨哈林州,最大城市为南萨哈林斯克。
庫頁島在中国古籍中被称为苦葉、苦兀、骨嵬或黑龍嶼,尼夫赫人、鄂羅克人生活在島的北半,阿伊努人生活在島的南半。19世紀前清廷仍有效管轄該島北端的費雅喀部落,並派員每年巡查一次,日本江户幕府1785年派出的库页岛遠征团报告結論稱考察至大清北端國境。至19世紀初起俄罗斯人開始企圖殖民庫頁島,並因此於1806年引爆文化露寇事件,俄羅斯海軍劫掠島上的日本貿易中心久春古丹(今科尔萨科夫)及留多加町等,幕府至此方開始重視該地並因而將南庫頁島改為直轄(至1821年),始成俄日相爭要地。
1860年,大清被俄羅斯脅迫簽下《中俄北京條約》,自此外滿州全境割讓予俄羅斯並失去日本海出海口;即使條約未能確定是否包含庫頁島,但大清亦因已失去聲索庫頁島的地理條件而自此退場。1905年,日本通過《樸茨茅斯條約》獲得庫頁島北緯50°以南的地區,並承認俄羅斯仍控制著庫頁島北方的五分之三;1920年尼港事件後,日本實質統治庫頁島全境,直至1925年與蘇聯建交後,方才根據日蘇基本條約自北庫頁島撤軍,但仍保留北庫頁島等地的開採權至1970年(蘇聯後於1944年以支付違約金方式提前終止),在對華與太平洋戰爭期間,加上日蘇和平協定的簽訂,豐富的遠東油田為飽受制裁之困的日本工業提供了關鍵血液。
1945年2月11日,英美領導人於《雅爾塔協定》中與蘇方達成協議,承諾戰後將日本領有的南庫頁島交予蘇聯,同年8月8日,蘇聯對日宣戰,並於11日開始進攻南庫頁島,最終在25日佔領全境。1951年,日本在《舊金山和約》放棄於1905年獲得的南庫頁島和千島群島的一切權利、權利名義與要求。目前庫頁島全境皆屬俄羅斯薩哈林州管轄,中華人民共和國亦承認該島全境為俄羅斯領土。日本主張其僅在《舊金山和約》中放棄自身對南庫頁島的權利、權利名義與要求,其主權歸屬何國則至今在國際法上仍未有定論,但該國承認俄羅斯目前對南庫頁島進行有效控制,並在南薩哈林斯克設有領事館。

名稱

庫頁島在中国唐代称「窟說(yuè)」和「屈设」。唐朝把窟說部當作是靺鞨諸部之一,但是可能其實是阿伊努人。今天千島群島(俄語:Курильские острова,羅馬化:Kuril'skie),「庫里爾」與「庫頁」讀音相近。「窟」(俄語:кур,羅馬化:kur)可能音譯自阿伊努語的「人」(阿伊努語:kur)也是阿伊努人的自稱。「說」(俄語:ил,羅馬化:il)可能源自古阿伊努語的「地」,今天阿伊努語“ya”的意思是陸地或岸。「窟說」(俄語:кур-ил,羅馬化:kur-il) 即「吾等人的陸地」。
元代称「骨嵬」,明代称「苦夷」和「苦兀」。元代「骨嵬」和明代「苦兀」是指當時島上的原住民阿伊努人。清代称「庫葉」、「庫野」和「庫頁」。
島的俄語名称「薩哈林」来自于满语“ᠰᠠᡥᠠᠯᡳᠶᠠᠨ ᡠᠯᠠ ᠠᠩᡤᠠ ᡥᠠᡩᠠ ”(sahaliyan ula angga hada)意为黑江嘴顶;「萨哈林」(俄語:Сахалин,羅馬化:Sakhalin)音譯自該島滿語名的第一個詞「ᠰᠠᡥᠠᠯᡳᠶᠠᠨ」(sahaliyan),該詞是「黑」的意思。
阿伊努人将该岛称为「カムイ・カㇻ・プㇳ・ヤ・モシㇼ」(kamuy kar put ya mosir),意思是「神在河口创造的岛」。在樺太阿伊努語中,該地被稱為「ヤンケモシリ」,意指「位於陸地旁的島嶼」,而在北海道阿伊努語中,則稱為「カラㇷ゚ト」(Karapto)。
日語名稱「からふと」(Karafuto)的語源,自古以來有多種說法,目前尚未得出結論。日本曾以“唐渡之嶋”、“からと島”、“カラフト”、“北蝦夷地”、“唐太”、“樺太”等多種名字稱呼該島,其中「唐太」、「樺太」的發音為「からふと」(Karafuto)。江戶時代普遍使用『唐太』。然而,自與俄羅斯人頻繁接觸後,因『カラ(唐)』具有外國之意,許多人認為不宜再使用,於文化6年改稱「北蝦夷」。明治元年,松浦武四郎提出因該地多樺樹,應使用『樺太』這一名稱,並於隔年(1869年)正式固定下來。
阿穆尔河下游和庫頁島的原住民尼夫赫人对岛的称呼为“Лер Миф”(遊玩的大地)、“Лыр Миф”(浮動的大地)或“Ых Миф”(盡頭的大地)。
中华人民共和国出版的地图将之标记为“萨哈林岛(库页岛)” 。根据自然资源部2023年2月6日发布的《公开地图内容表示规范》第十四条规定,汉语版地图中“萨哈林岛”之后必须括注“库页岛”,汉语拼音版地图和外文版地图除外。中国大陆官媒对此岛译名不统一,有时候翻译作“萨哈林岛”,有时候翻译作“库页岛”。臺灣的媒體也多用「庫頁島」。不过相较于俄文名“萨哈林岛”,“庫頁島”之名在華人地區中更为常用。日本人习惯称该岛为“樺太”。日本出版的地圖中,將此島標記為「サハリン(樺太)」,該島北緯50度以南的樺太廳轄境被標識為「主權未定」。

歷史

早期歷史

冰河时期,库页岛与大陆相连。庫頁島自新石器時代就有人居住。自3世紀至13世紀期間,鄂霍次克海沿岸一帶存在過鄂霍次克文化,分佈於今日北海道、庫頁島及千島群島南部一帶。這一文明與科里亞克人、尼夫赫人相關,而與北海道的續繩文文化和擦文文化不同。在此時期,阿伊努人生活在庫頁島的南部,鄂羅克人生活在中部,尼夫赫人生活在北部。中国古代文献记载称,以赫哲族和鄂伦春族为代表的通古斯人生活在此岛,主要靠打猎、捕鱼为生。
中國人在唐代就已經發現了堪察加半島和千島群島,並且沿着堪察加半島和千島群島航行。唐玄宗開元十三年(公元725年),唐朝在伯力設置黑水府,置黑水軍,對黑水靺鞨地區實施有效的行政管轄,並勘探了今天的堪察加半島和千島群島。《新唐書·北狄傳》記載:“黑水西北又有思慕部,益北行十日得郡利部,東北行十日得窟說部,亦號屈設,稍東南行十日得莫曳皆部。”
庫頁島在唐代屬於靺鞨窟說部,庫頁一词就來自於“窟說”、“屈說”。因為當時靺鞨的勢力比較強大,「窟說」沒有直接向唐朝朝貢,而是附屬於靺鞨。流鬼國向唐朝進貢,其王子可也余志也來到唐朝都城長安,並且接受唐朝的冊封,唐朝賜可也余志騎都尉的官職。流鬼國可能是堪察加半島鄂霍次克文化的一個部落。史載流鬼國的使臣“三譯而來朝貢”,先由窟說部把流鬼國的語言翻譯給黑水靺鞨,再由黑水靺鞨翻譯成自己語言,最後翻譯成漢語。
日本可能在此時期亦同庫頁島的原住民開始接觸。據《日本書紀》記載,阿倍比羅夫於齊明天皇六年(660年)三月北伐肅慎。此肅慎與中國古代文獻的肅慎指的是不同的民族,現代日本學者推測其是對庫頁島鄂霍次克文化的部落的稱呼,為尼夫赫人的祖先 。
《高麗史》忠烈王13年(1287年)9月條記載,「東真骨嵬國萬戶帖木兒領蠻軍一千人罷戍還元,來謁公主。」東真又稱東夏,是蒲鮮萬奴建立的女真族政權,為金朝的派生國家。據此推測,骨嵬在金朝可能屬於女真族的一部。1264年,庫頁島上的部落吉里迷(或作吉烈滅,尼夫赫人)向蒙古帝国控告骨嵬(或作苦夷)和亦里于(不詳,可能是鄂羅克人)對自己的侵略。隨後,蒙古派兵3000人入侵庫頁島,骨嵬此後向蒙古人朝貢。1284年,骨嵬反元。1285年,元朝在奴儿干地方设置东征元帅府,任命聶古帶為征東招討使,對骨嵬進行征討;随后将该岛隶属于辽阳等处行中书省,以强化对黑龙江下游及库页岛等地的管理。在吉里迷的斡旋下,骨嵬于1308年向元朝降伏,承诺每年缴纳毛皮税,以海东青、貂、水獭及海豹皮等为贡献。自此庫頁島所有部族臣服於元朝。1368年,元朝滅亡,蒙古可汗敗走漠北,失去了對此島的控制。
15世纪初,明朝开国北伐至黑龙江下游,女真各部开始臣服于明朝。1410年,该岛东部驽烈河流域的鄂罗克族酋长率先向明朝进贡,以其地设置兀烈河卫。1411年,明朝在外满洲的特林设置奴尔干都指挥使司,以招抚当地女真诸部。1412年,北部近海处的尼夫赫族酋长入贡,以其地置囊哈儿卫。1428年,中部波罗奈河流域的鄂罗克族酋长亦入贡,以其地设波罗河卫。三卫皆隶属于奴尔干都司。为了更有效地管理黑龙江下游以及库页岛等地区,明朝曾先后十次派太监亦失哈出巡奴儿干地方,在当地建立永宁寺,并树立永宁寺碑,以记载管理当地之事。亦失哈又于1413年视察了库页岛。1430年,明宣宗派都指挥康旺、王肇舟及佟答敕哈等人前往奴儿干都司,抚恤军民。波罗河卫最早见于宣德三年(1428年)入朝贡献方物,故其缘起可能早于正统,而且直到万历二十五年(1597年)仍旧和明朝保持了隶属关系。
这足以说明明朝政府对这一地区的关注和联系了。

库页岛
库页岛
国家 俄罗斯, 俄罗斯帝国, 日本, 蘇聯
行政区域 萨哈林州, 樺太廳, 南薩哈林州
事件类型 庫頁島千島群島交換條約, 朴次茅斯和约